Poesie in Dialetto Calabrese

Mi dissiru

© | Mariella Matera
© | Mariella Matera

Mi dissiru ca l’amuri su farfalli
Chi abballanu cu grazia nta lu ventri
Ca é comu u ventu duci e leggeru
Ca non lu vidi ma peró lu senti

Mi dissiru ca l’amuri é magaria
Di Morgana é lu megghju ‘ngannu
Ca é focu ardenti, fiamma viva
Vampa chi vruscia e malu dannu

Ma l’amuri non é vampa
ma acqua di hjiumara
Ca l’acqua astuta u focu
Ma all’acqua cu ripara?

Mi dissiru ca l’amuri é poesia
Paroli muti chi dici u cori
Ca perdi a ragiuni e sentimentu
Perdi la testa, ca u cori voli!

Io dicu ca l’amuri non é nenti
E non é nenti chiju chi provu pe ttia
Ma É tuttu amuri, du cori a menti
É acqua frisca i l’anima mia!

Annunci

2 thoughts on “Mi dissiru”

  1. Buonasera, ho deciso di leggermi tutto quel posso di questo blog. Un saluto dall’altra sponda dello stretto.

    Mi piace

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...